Digital Track
Streaming + Download
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
Buy Digital Track
$1
lyrics
Composer 曲: Marcos Valle & Paulo Valle
Mandarin Lyricist 詞: 崔惟楷 Luke Tsui
Arranger 編曲: Sérgio Luiz Brandão, Marco Brito
Verse 1
瑪麗亞的爸爸說, 你最好快快睡
瑪麗亞媽媽說, 你最好快快睡
而她的姐姐說, 你怎麼還不睡
又聽見哥哥說, 妹妹你快睡
快把棉被蓋起來, 把眼睛閉起來
今晚妳要乖乖, 別當個壞小孩
但她還不想睡, 有個秘密約會
不要愛人心碎, 就耐心等待
Chorus 1
她........等待著月亮向西走
她........趁爸媽睡了輕輕溜下樓
Verse 2
今晚的月亮很美, 兩人世界更美
輕輕的吻了嘴, 全部感覺很對
輕輕的愛相隨, 快樂到像喝醉
有愛情的完美, 一切無所謂
快把愛都說出來, 把愛創造出來
今晚不想乖乖, 偶而當壞女孩
別讓今夜匆匆, 感受默契相通
感受心在跳動, 這快樂你懂
Chorus 2
愛....飄來了就像一陣風
愛....讓好多幸福瀰漫空氣中
Verse 3
突然間爸爸發現, 空蕩蕩的床邊
然後媽媽發現, 女兒不在房間
爸爸媽媽發現, 哥哥姐姐發現
瑪麗亞在外面, 跟男友見面
愛情不是犯了罪, 爸爸你別誤會
別擔心吃了虧, 不過是吻了嘴
別擔心錯或對, 不過是愛相隨
瑪麗亞的約會, 午夜的完美
yeah.... yeah....
Do-do-do-do
[BATUCADA]
愛來了你懂
Chorus 3
愛...... 飄來了就像一陣風
愛...... 讓好多幸福瀰漫空氣中
Verse 4 - 1st time
今晚的月亮很美, 兩人世界更美
輕輕的吻了嘴, 全部感覺很對
輕輕的愛相隨, 快樂到像喝醉
有愛情的完美, 一切無所謂
愛情不是犯了罪, 爸爸你別誤會
別擔心吃了虧, 不過是吻了嘴
別擔心錯或對, 不過是愛相隨
瑪麗亞的約會, 午夜的完美
Verse 4 - 2nd & 3rd time (sing this section twice)
今晚的月亮很美, 兩人世界更美
輕輕的吻了嘴, 全部感覺很對
輕輕的愛相隨, 快樂到像喝醉
有愛情的完美, 一切無所謂
愛情不是犯了罪, 爸爸你別誤會
別擔心吃了虧, 不過是吻了嘴
別擔心錯或對, 不過是愛相隨
瑪麗亞的約會, 午夜的完美
yeah.... yeah....
Do-do-do-do
credits
from
巴西嘉年華 (中文版/Chinese Edition) ,
released July 29, 2016
Vocals 歌手 - 董姿彦 Joanna Dong
Guitar 吉他 - João Castilho
Keyboards 電子琴 - Marco Brito
Percussion conductor 打擊樂器指揮家- Armando Marçal
Percussion 打擊樂器 - Vinícius Ximenes, Gugu da Portela, Junior do Sampaio, Dani Tamboura, Armando Marçal
Bass 電貝斯 - Sérgio Luiz Brandão
Drums 鼓 - Carlos Bala
Backing vocals 和聲 - Jacqueline Gawler
Recording engineer 錄音師 (band): Fabricio Matos
Recording engineer 錄音師 (vocals): Micky Yang
Mixing engineer 混音師: Nicolas Kalwill
Mixing 混音: Sergio Luiz Brandão, Howard Lee
Mastering engineer 母帶後期處理工程師: Scott Hull
Mandarin consultant & editor 國語顧問/編輯: 陳忠宏 Aaron Chen
Recorded at:
Band 樂隊 - Fibra Studios 錄音室 (Rio de Janeiro, Brazil)
Mandarin Vocals 歌手 - Platinum Studio 白金錄音室 (Taipei, Taiwan)
Mixed at 混音室: Estudios Panda (Studio A) - Buenos Aires, Argentina
Mastering Studio 母帶後期處理錄音室: Masterdisk NYC
license
all rights reserved