1. |
||||
Composer 曲: João Donato
Mandarin Lyrics: Yen-j 嚴爵
Arranger 編曲: Renato Fonseca
A
我們活在, 這蓬鬆的全白, 裡這是種, 誤解翻譯失敗
或許不懂, 水土幹嘛存在, 但很好用, 生活實實在在
最喜歡看, 某國的大自然, 卻又反叛, 謀生靠把樹砍
人格分裂, 飄散出燒焦味, 再不發覺, 人類全面消滅
井底之蛙, 別做井底之蛙, 盡力進化, 游出去看看吧
井底之蛙, 別活的那麼傻, 游出去吧
B
盤璇不斷, 上看五十度C, 沒有氧氣, 在烤箱裡窒息
無處可躲, 在無樹空間裡, 後果前因, 別說沒警告你
最喜歡看, 某國的大自然, 卻又反叛, 謀生靠把樹砍
人格分裂, 飄散出燒焦味, 再不發覺, 人類全面消滅
井底之蛙, 別做井底之蛙, 盡力進化, 游出去看看吧
井底之蛙, 別活的那麼傻, 游出去吧
C
我們活在, 這蓬鬆的全白, 裡這是種, 誤解翻譯失敗
或許不懂, 水土幹嘛存在, 但很好用, 生活實實在在
最喜歡看, 某國的大自然, 卻又反叛, 謀生靠把樹砍
人格分裂, 飄散出燒焦味, 再不發覺, 人類全面消滅
井底之蛙, 別做井底之蛙, 盡力進化, 游出去看看吧
井底之蛙, 別活的那麼傻, 游出去吧
|
||||
2. |
||||
Composer 曲: VIANA DJAVAN CAETANO
English Lyrics: NEVES REGINA WERNECK
Because of you my life is upside down,
I love you any how,
But this is much too much to bear
You don't believe in me
Sometimes you disappear,
and when I think you're near,
you are so far away
far away, far away, far away,
(So) tell me please,
what is it I can do?
I have my hopes, it's true
and if it's my mistake to love you
please don't take me wrong
You know I'm not that strong
Make up your mind,
do please
I can not live like this,
now it's your turn, to show me
you also have some feelings, some feelings
All I want is just another chance to love you
And then you see me flying
so high up in the sky,
(So) be what you are,
but please
let me believe you are mine
and then you see me flying,
so high up in the sky
So be what you are
but please
let me believe you're mine
|
||||
3. |
||||
Composer 曲: VERCILLO JORGE LUIZ SANT'ANNA
Mandarin Lyrics: 姚若龍
Arranger 編曲: Sergio Luiz Brandão, Marco Brito
只看你一眼
也能看見我在你眼裡一樣的熱血
一樣的特別
才不管流言
青春短暫不怕讓真心赤裸太危險
我相信直覺
就這樣歡笑狂舞不歇
就這樣交心徹夜不眠
Oh, my love 時間為你我暫停 前進
Baby please別對暈眩和痴迷 抗拒
Oh, meu bem 用更幸福把幸福 延續
Oh, my love, my love
chega de fingir
eu não tenho nada a esconder
agora é pra valer
haja o que houver
não tô nem aí
eu não tô nem aqui pro que dizem
eu quero é ser feliz
e viver pra ti
pode me abraçar sem medo
pode encostar sua mão na minha
meu amor,
deixa o tempo se arrastar
sem fim
meu amor,
não há mal nenhum gostar assim
oh, meu bem,
acredite no final feliz
meu amor, meu amor
|
||||
4. |
||||
Composer 曲: MENEZES JORGE LIMA
Mandarin Lyrics: Aaron Chen
Arranger 編曲: Renato Fonseca
Te te te, tereteretere tereteretere tereteretere te,
te tereteretere tereteretere tereteretere te
Ta-G-Ma-Hal
Ta-G-Ma-Hal
Ta-G-Ma-Hal
Ta-G-Ma-Hal
歌頌四百年的愛情
一顆永恆不滅的淚滴
在耳邊傾訴 悄悄私語
寂寞的美麗
我相信, 將我對妳的愛
託付給滿天的繁星
這仙境, 像我對妳著迷
堅定永不退的愛情
|
||||
5. |
||||
Composer 曲: Marcos Valle & Paulo Valle
Mandarin Lyricist 詞: 崔惟楷 Luke Tsui
Arranger 編曲: Sérgio Luiz Brandão, Marco Brito
Verse 1
瑪麗亞的爸爸說, 你最好快快睡
瑪麗亞媽媽說, 你最好快快睡
而她的姐姐說, 你怎麼還不睡
又聽見哥哥說, 妹妹你快睡
快把棉被蓋起來, 把眼睛閉起來
今晚妳要乖乖, 別當個壞小孩
但她還不想睡, 有個秘密約會
不要愛人心碎, 就耐心等待
Chorus 1
她........等待著月亮向西走
她........趁爸媽睡了輕輕溜下樓
Verse 2
今晚的月亮很美, 兩人世界更美
輕輕的吻了嘴, 全部感覺很對
輕輕的愛相隨, 快樂到像喝醉
有愛情的完美, 一切無所謂
快把愛都說出來, 把愛創造出來
今晚不想乖乖, 偶而當壞女孩
別讓今夜匆匆, 感受默契相通
感受心在跳動, 這快樂你懂
Chorus 2
愛....飄來了就像一陣風
愛....讓好多幸福瀰漫空氣中
Verse 3
突然間爸爸發現, 空蕩蕩的床邊
然後媽媽發現, 女兒不在房間
爸爸媽媽發現, 哥哥姐姐發現
瑪麗亞在外面, 跟男友見面
愛情不是犯了罪, 爸爸你別誤會
別擔心吃了虧, 不過是吻了嘴
別擔心錯或對, 不過是愛相隨
瑪麗亞的約會, 午夜的完美
yeah.... yeah....
Do-do-do-do
[BATUCADA]
愛來了你懂
Chorus 3
愛...... 飄來了就像一陣風
愛...... 讓好多幸福瀰漫空氣中
Verse 4 - 1st time
今晚的月亮很美, 兩人世界更美
輕輕的吻了嘴, 全部感覺很對
輕輕的愛相隨, 快樂到像喝醉
有愛情的完美, 一切無所謂
愛情不是犯了罪, 爸爸你別誤會
別擔心吃了虧, 不過是吻了嘴
別擔心錯或對, 不過是愛相隨
瑪麗亞的約會, 午夜的完美
Verse 4 - 2nd & 3rd time (sing this section twice)
今晚的月亮很美, 兩人世界更美
輕輕的吻了嘴, 全部感覺很對
輕輕的愛相隨, 快樂到像喝醉
有愛情的完美, 一切無所謂
愛情不是犯了罪, 爸爸你別誤會
別擔心吃了虧, 不過是吻了嘴
別擔心錯或對, 不過是愛相隨
瑪麗亞的約會, 午夜的完美
yeah.... yeah....
Do-do-do-do
|
||||
6. |
||||
Composer: Nascimento Milton
Mandarin Lyrics: 陳胤希 Jasmine Chen
Arranger (Rhythm section): Sérgio Luiz Brandão, Marco Brito
Arranger (Strings): Gil Goldstein
相見時告訴我你帶來遠方的消息
離別時揮揮衣袖抬起頭不讓淚流
每一天追求夢想的人們來來走走
生命中悲歡喜樂它就像一個港口
有些人固執在這裡等候
有些人他走了就不會再回頭
有些人只微微做停留
有些人想說的話還沒出口
有些人相見時很害羞
有些人看一眼滿面淚流
有些人只輕輕做問候
有些人卻遲遲不肯走
相見的時候,請你告訴我帶來遠方的消息
離別時揮揮衣袖抬起頭不讓淚流
每一天追求夢想的人們來來走走
生命中悲歡喜樂它就像一個港口
一個港口
一個港口
一個港口
la la la
|
||||
7. |
||||
Composer 曲: Zé Keti
Mandarin lyrics 歌詞: 陳忠宏 Aaron Chen
Portuguese lyrics 葡萄牙歌詞: Zé Keti
Arranger 編曲: Renato Fonseca
美妙的森巴
活潑的節奏能讓我熱情奔放
無限的歡樂也讓我為他瘋狂
一不小心 愛上他
迷人的森巴
太陽海灘 美麗的 里約熱內盧
夜光下七彩霓虹照亮
你我和他
一起活在 人間天堂
來吧森巴
大家來森巴
音樂 伴著燦爛的煙火 圍繞著你和我
熱情森巴
我只要森巴
擁抱世上最美妙的嘉年華
Eu sou o samba
A voz do morro sou eu mesmo sim senhor
Quero mostrar ao mundo que tenho valor
Eu sou o rei do terreiros
Eu sou o samba
Sou natural daqui do Rio de Janeiro
Sou eu quem levo alegria
Para milhões
de corações Brasileiros
來吧森巴
大家來森巴
音樂 伴著燦爛的煙火 圍繞著你和我
熱情森巴
我只要森巴
擁抱世上最美妙的嘉年華
[Cavaquinho solo]
我就愛森巴
活潑的節奏能讓我熱情奔放
無限的歡樂也讓我為他瘋狂
一不小心 愛上他
迷人的森巴
太陽海灘 美麗的 里約熱內盧
夜光下七彩霓虹照亮
你我和他
一起活在 人間天堂
來吧森巴
大家來森巴
音樂 伴著燦爛的煙火 圍繞著你和我
熱情森巴
我只要森巴
擁抱世上最美妙的嘉年華
|
||||
8. |
||||
Composer 曲: Marcos Valle & Paulo Valle
Mandarin lyrics 國語歌詞: Joanna Dong 董姿彦
English lyrics 英文歌詞: Norman Gimbel
Arranger 編曲: Marcos Valle
每一天在等待,等待著夢到來
只要能有人愛,我就會樂開懷
是否他也明白,我的心多期待
能夠有人依賴,牽手走向未來
So nice… life would be so nice
若真有一天,
夢中的你牽我的手一起遠走高飛
每一天陪著我,不管是非對錯
唱情歌對我說,不再讓愛蹉跎
勇敢地接受愛,把心全交給我
從此快樂的過美麗新生活
Oh yes…that would be so nice
若可以,我和你,在一起
it would be nice
2nd ending:
若可以,我和你,在一起… it would be nice
若可以,我和你,在一起… it would be nice
說願意,我和你,在一起… it would be… nice.
|
||||
9. |
||||
Composer 曲: Colin Hay & Ronald "Ron" Graham Strykert
Lyrics 詞: Colin Hay & Ronald "Ron" Graham Strykert
Arranger 編曲 - Luiz Brasil
Travelling in a fried-out Combie
On a hippie trail,
head full of zombie I met a strange lady,
she made me nervous
.
She took me in and gave me breakfast
And she said,
Do you come from a land down under?
women glow and men plunder?
Can’t you hear, cant you hear the thunder?
You better run, you better take cover.
Buying bread from a man in Brussels
He was six foot four and full of muscles
I said,
do you speak-a my language?
(and) he just smiled and gave me a vegemite sandwich
And he said,
I come from a land down under
(Where) beer does flows and men chunder
Cant you hear, cant you hear the thunder?
You better run, you better take cover.
Lying in a den in Bombay
With a slack jaw,
and not much to say
I said to the man,
are you trying to tempt me
Because I come from the land of plenty?
And he said,
Oh!
do you come from a land down under?
Women glow and men plunder?
Can’t you hear, cant you hear the thunder?
You better run, you better take cover.
|
||||
10. |
半斤八兩 {Axé} feat. Soler
02:11
|
|||
Composer 曲: 許冠傑 Sam Hui
Lyrics 詞: 許冠傑 Sam Hui
Arranger 編曲 - Luiz Brasil
我地呢班打工仔
通街走糴直頭係壞腸胃
搵個些少到月底點夠洗(奀過鬼)
確係認真濕滯
最弊波士郁D發威(癲過雞)
一味係處係亂黎吠
翳親加新塊面拿起惡睇(擔下計)
你就認真開胃
(半斤八兩) 做到隻積咁既樣
(半斤八兩) 濕水炮仗點會響
(半斤八兩) 夠薑呀Jar鎗走去搶
出左半斤力, 想話羅番足八兩
家陣惡搵食, 邊有半斤八兩咁理想 (吹漲)
我地呢班打工仔, 一生一世為錢幣做奴隸
個種辛苦折墮講出嚇鬼 (死俾你睇)
咪話冇乜所謂
(半斤八兩) 就算有福都冇你享
(半斤八兩) 重慘過滾水淥豬腸
(半斤八兩) 雞碎咁多都要啄
出左半斤力, 想話羅番足八兩
家陣惡搵食, 邊有半斤八兩咁理想 (吹漲)
我地呢班打工仔, 一生一世為錢幣做奴隸
個種辛苦折墮講出嚇鬼 (死俾你睇)
咪話冇乜所謂
|
||||
11. |
||||
Music & Lyrics by: Hui Koon Kit, Peter Lai
[intro]
Hey Hey Hey Hey!
Chorus
財神到, 財神到, 好心得好報
財神話, 財神話, 揾錢依正路
財神到, 財神到, 好走快兩步
得到佢睇起你, 你有前途
Verse 1
合虎慶新歲, 喜氣盈盈
齊賀你多福蔭, 壯健強勁
又祝你今年, 慶獲榮升
朝晚多多歡笑, 錦繡前程
Verse 2
愿夫婦恩愛, 體貼入微
成日有吉星照, 百事無忌
共親友相見, 說話投機
充滿新春喜氣, 歡鵲躍娓
Chorus
財神到, 財神到, 好心得好報
財神話, 財神話, 揾錢依正路
財神到, 財神到, 好走快兩步
得到佢睇起你, 你有前途
La la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la, la la la la la
財神到, 財神到, 好走快兩步
得到佢睇起你, 你有前途
Verse 3
賀所有鴛侶, 花結并頭
(結并頭)
還望各位工友, 百業成就 (業成就)
大家冇爭斗, 快樂無憂
(樂無憂)
聽只歌輕松下, 拋卻恨仇
Chorus
財神到, 財神到, 好心得好報
財神話, 財神話, 揾錢依正路
財神到, 財神到, 好走快兩步
得到佢睇起你, 你有前途
La la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la, la la la la la
財神到, 財神到, 好走快兩步
得到佢睇起你, 你有前途
Percussion Solo
財神到, 財神到, 好心得好報
財神話, 財神話, 揾錢依正路
財神到, 財神到, 好走快兩步
得到佢睇起你, 你有前途
Key change
財神到, 財神到, 好心得好報
財神話, 財神話, 揾錢依正路
財神到, 財神到, 好走快兩步
得到佢睇起你, 你有前途
La la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la, la la la la la
財神到, 財神到, 好走快兩步
得到佢睇起你, 你有前途
大眾慶新歲………
望財神到……
|
Bossa Negra 巴西音樂俱樂部 Brazil
巴西音樂俱樂部是個由音樂製作人李浩桓和賽吉奧‧路易斯‧布蘭達奧 (Sérgio Luiz Brandão) 創立的音樂概念,目的是要讓世界其他角落的人可以接觸到正宗的巴西音樂。
Bossa Negra is a
musical concept created by producers Howard Lee and Sérgio Luiz Brandão with the aim of making Brazilian music accessible outside of Brazil without compromising the integrity of the music.
... more
Streaming and Download help
Bossa Negra 巴西音樂俱樂部 recommends:
If you like Bossa Negra 巴西音樂俱樂部, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp