瑪麗亞的約會 (Os Grilos) {Afoxê, samba} feat. 董姿彦 Joanna Dong

from 巴西嘉年華 (中文版/Chinese Edition) by Bossa Negra 巴西音樂俱樂部

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Composer 曲: Marcos Valle & Paulo Valle
Mandarin Lyricist 詞: 崔惟楷 Luke Tsui
Arranger 編曲: Sérgio Luiz Brandão, Marco Brito

Verse 1
瑪麗亞的爸爸說, 你最好快快睡
瑪麗亞媽媽說, 你最好快快睡
而她的姐姐說, 你怎麼還不睡
又聽見哥哥說, 妹妹你快睡

快把棉被蓋起來, 把眼睛閉起來
今晚妳要乖乖, 別當個壞小孩
但她還不想睡, 有個秘密約會
不要愛人心碎, 就耐心等待

Chorus 1
她........等待著月亮向西走
她........趁爸媽睡了輕輕溜下樓

Verse 2
今晚的月亮很美, 兩人世界更美
輕輕的吻了嘴, 全部感覺很對
輕輕的愛相隨, 快樂到像喝醉
有愛情的完美, 一切無所謂

快把愛都說出來, 把愛創造出來
今晚不想乖乖, 偶而當壞女孩
別讓今夜匆匆, 感受默契相通
感受心在跳動, 這快樂你懂

Chorus 2
愛....飄來了就像一陣風
愛....讓好多幸福瀰漫空氣中

Verse 3
突然間爸爸發現, 空蕩蕩的床邊
然後媽媽發現, 女兒不在房間
爸爸媽媽發現, 哥哥姐姐發現
瑪麗亞在外面, 跟男友見面

愛情不是犯了罪, 爸爸你別誤會
別擔心吃了虧, 不過是吻了嘴
別擔心錯或對, 不過是愛相隨
瑪麗亞的約會, 午夜的完美
yeah.... yeah....
Do-do-do-do

[BATUCADA]

愛來了你懂

Chorus 3
愛...... 飄來了就像一陣風
愛...... 讓好多幸福瀰漫空氣中

Verse 4 - 1st time
今晚的月亮很美, 兩人世界更美
輕輕的吻了嘴, 全部感覺很對
輕輕的愛相隨, 快樂到像喝醉
有愛情的完美, 一切無所謂
愛情不是犯了罪, 爸爸你別誤會
別擔心吃了虧, 不過是吻了嘴
別擔心錯或對, 不過是愛相隨
瑪麗亞的約會, 午夜的完美

Verse 4 - 2nd & 3rd time (sing this section twice)
今晚的月亮很美, 兩人世界更美
輕輕的吻了嘴, 全部感覺很對
輕輕的愛相隨, 快樂到像喝醉
有愛情的完美, 一切無所謂
愛情不是犯了罪, 爸爸你別誤會
別擔心吃了虧, 不過是吻了嘴
別擔心錯或對, 不過是愛相隨
瑪麗亞的約會, 午夜的完美
yeah.... yeah....
Do-do-do-do

credits

from 巴西嘉年華 (中文版/Chinese Edition), released July 29, 2016
Vocals 歌手 - 董姿彦 Joanna Dong
Guitar 吉他 - João Castilho
Keyboards 電子琴 - Marco Brito
Percussion conductor 打擊樂器指揮家- Armando Marçal
Percussion 打擊樂器 - Vinícius Ximenes, Gugu da Portela, Junior do Sampaio, Dani Tamboura, Armando Marçal
Bass 電貝斯 - Sérgio Luiz Brandão
Drums 鼓 - Carlos Bala
Backing vocals 和聲 - Jacqueline Gawler

Recording engineer 錄音師 (band): Fabricio Matos
Recording engineer 錄音師 (vocals): Micky Yang
Mixing engineer 混音師: Nicolas Kalwill
Mixing 混音: Sergio Luiz Brandão, Howard Lee
Mastering engineer 母帶後期處理工程師: Scott Hull
Mandarin consultant & editor 國語顧問/編輯: 陳忠宏 Aaron Chen

Recorded at:
Band 樂隊 - Fibra Studios 錄音室 (Rio de Janeiro, Brazil)
Mandarin Vocals 歌手 - Platinum Studio 白金錄音室 (Taipei, Taiwan)

Mixed at 混音室: Estudios Panda (Studio A) - Buenos Aires, Argentina
Mastering Studio 母帶後期處理錄音室: Masterdisk NYC

license

about

Bossa Negra 巴西音樂俱樂部 Brazil

巴西音樂俱樂部是個由音樂製作人李浩桓和賽吉奧‧路易斯‧布蘭達奧 (Sérgio Luiz Brandão) 創立的音樂概念，目的是要讓世界其他角落的人可以接觸到正宗的巴西音樂。
Bossa Negra is a musical concept created by producers Howard Lee and Sérgio Luiz Brandão with the aim of making Brazilian music accessible outside of Brazil without compromising the integrity of the music. ... more

bossanegra.com

Recommendations

contact / help

Contact Bossa Negra 巴西音樂俱樂部

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Bossa Negra 巴西音樂俱樂部 recommends:

Lullaby Nomad 寻曲人
by Joanna Dong 董姿彦

Jazz in Mandarin and English from one of the best jazz singers from south east asia. Bossa Negra 巴西音樂俱樂部
go to album